العلامات التجاريه حسب اللغه المختاره في حال تعدد اللغات وخصوصاً في اللغه الإنجليزيه

لماذا لا يتم فصل الأحرف العربيه عن الأحرف الإنجليزيه في حال تم عرض العلامات التجاريه بمختلف اللغات المعروضه ؟ مثال توضيحي
لو لدينا علامه تجاريه تبدأ باللغه الإنجليزيه بحرف V سوف تكتب بالعربي بحرف الـ ف ولكن عند عرض المنتجات باللغه الإنجليزيه سوف تندرج تحت حرف F وليس V لماذا ؟
ليش رابطين العلامه التجاريه حسب كتابته باللغه العربيه ؟